Tré Cool o Afganistanie - 2001,Październik
Tłumaczenie: Fender
Źródło: greenday.com
W wiadomości pozostawionej na oficjalnej stronie Green Day’a (greenday.com) przez Billie’go Joe Amstrong’a muzyk pyta fanów o opinię w sprawie bombardowania Afganistanu przez amerykańską armię. Wiadomość ta nie wyjaśnia odczuć grupy dlatego perkusista Tre Cool niezwłocznie postanowił wyznać swoje zdanie na ten temat.
“Sprzeciwiam się, sprzeciwiam się jakiemukolwiek zabijaniu” - mówi. “To straszne co się stało, ale osobiście wole pokój. Wiesz może ich ignoruje i jestem krótkowzroczny, może to prawda. Nie kieruje rządem i Stanami Zjednoczonymi, ale zastanawiam się czy zabijanie ludzi jest lekarstwem na śmierć. Marcin Luter powiedział, że można zabić mordercę, ale nigdy nie zabije się w ten sposób morderstwa”
Podczas gdy w przybliżeniu 90% amerykanów popiera poczynania prezydenta Bush’a w odpowiedzi na wydarzenia z 11 września, nie myślcie, że Tre Cool należy do tej ogromnej większości. “Wiedziałem, że nadejdą złe czasy gdy Bush dojdzie do władzy. Wiedziałem, że przez ten wybór wdepnęliśmy w niezłe gówno.” Mówi. “Coś się musiało stać, gdyż rodzina Bush bawiła się w politykę zbyt długo, aby nie mieć szalonych wrogów”. “Będę się konsekwentnie sprzeciwiał wszystkiemu” dodaje.
|
