Billie Joe dla guitarinternational.com - 2011, lipiec
Tłumaczenie: crux
Źródło: http://guitarinternational.com/2
BILLIE JOE ARMSTRONG DLA GUITARINTERNATIONAL.COM OPOWIADA O SWOJEJ KOLEKCJI GITAR GIBSON
WYWIAD: COURTNEY GRIMES
PUBLIKACJA: LIPIEC 2011
Courtney: Kiedy kupiłeś swoją pierwszą gitarę Gibson’a?
Billie Joe Armstrong: Kupiłem swoją 1956 Jr. “Floyd” in 2000, tuż przed tym jak zaczęliśmy nagrywac WarningZobaczyłem ja po raz pierwszy na wystawie w San Rafael i od razu mogłem powiedzieć że była wyjątkowa. W tym czasie grałem głównie na gitarach Fendera, a ten Junior to była kompletnie inna gitara od wszystkich poprzednich na których grałem wcześniej.
Courtney: Dlaczego lubisz grać na Gibsonach?
Billie Joe Armstrong: Świetnie brzmią. Kocham Les Paul Juniors. Dog ear ‘50s P-90s ma najbardziej energiczny przetwornik jaki kiedykolwiek stworzono. Jest idealny do mojego stylu grania. Dźwięk jest brudny ale ma świetną skale dźwięków. Solidna konstrukcja Gibsona jest idealna dla rockowych gitar.
Courtney: Opowiedz mi o swojej kolekcji Gibsonów, masz swoją ulubioną gitarę?
Billie Joe Armstrong: “Floyd” [’56 Sunburst Les Paul Jr.] jest wciąż moją ulubioną gitarą, ale niedawno kupiłem a ‘56 Les Paul Custom “Black Beauty” i jest blisko drugiego miejsca. Mam około 30 roczników Les Paula, kocham je wszystkie.
Courtney: American Idiot jest uważana za jedna z niewielu punk-oper. Dlaczego? Było to zamierzone?
Billie Joe Armstrong: Na płycie prowadzi jeden stały motyw. Ale ważne było tteż aby każda piosenka mogła być brana pod uwagę jako samodzielny utwór i miały wtedy sens.
Courtney: Powiedz mi o swoich doświadczeniach z LIVE 8.
Billie Joe Armstrong: Granie przet pół-milionem widzów i kolejnymi milionami przed telewizorami było niesamowitym doświadczeniem. Było wspaniale móc się czuć częścią tego.
Mam nadzieje że ludzie na całym świecie zrozumieją że celem tego wszytkiego było przekonanie przywódców całego świata aby spłacili długi trzeciego świata i pomogą im wyjść ubóstwa.
Courtney: Który z albumów Green Day jest twoim ulubionym?
Billie Joe Armstrong: Odpowiem że American Idiot, to najbardziej osobisty album jaki nagraliśmy.
Courtney: Jaką możesz dać rade dla wschodzącego młodego pokolenia gitarzystów?
Billie Joe Armstrong: Nie ma złego sposobu nauki gry na gitarze, najważniejsze to być pasjonatem muzyki którą grasz.
Przeczytaj po angielsku
Przeczytaj po angielsku
|
| |
