Prasa > Wywiady

Przerwaliście swoją ostatnią trasę koncertową, krążyło wiele plotek na ten temat. Co właściwie się stało?

Billie Joe: Byliśmy zmęczeni, rozbici, w ogóle nie bylismy w stanie dalej koncertować. Graliśmy non-stop przez dwa lata!, to kompletnie nas wyczerpało, występ po występie. Wszyscy trzej pragneliśmy wrócić do domu.

Wielu fanów było rozczarowanych.

Billie Joe: Podczas gdy byliśmy w jednej z, “hal”, jeszcze przed występem, wiedzieliśmy już, że nie zagramy. To miejsce było skandaliczne! bez prądu, bez ochrony, tłuczone szkło, woleliśmy już rozczarować fanów niż ich narazić na nie bezpieczeństwo. Tłok i tłuczone skło, po prostu do siebie nie pasują.

Podczas wywiadów, zapytany o inne zespoły z reguły nie mówisz nic dobrego. Nie dogadujesz sie z innymi kapelami?

Billie Joe: Jeśli cie pytają w kółko i w kółko, o to samo, przestaje być, to zabawne, dla jednych mogę powiedzieć że ten zespół nienawidzę a dla innego dziennikarza, że ich bardzo lubię, to zależy z kim rozmawiam. Dla mnie tą są po prostu głupie pytania a ludzie traktują je zbyt poważnie.

Wasz najnowszy album Nimrod jest bardzo kontrowersyjny, wasi fani go pokochali a krytycy znienawidzili.

Billie Joe: Tym razem chcieliśmy nagrać coś zupełnie innego, nie chciałem żeby to był kolejny Insomniac. Gdbyśmy nie zdecywodali się na takie wyzwanie, to Green Day by skończył jak nie jeden punkowy zespół który gra w kółko i w kółko to samo a przeciez to gorsze niż śmierć!

Ludzie mówią że nie jesteście już zespołem punkowym.

Billie Joe: Punk to nie tylko dĄwięk i muzyka. “Punk” to styl życia. Obecnie jest wiele nowych zespołów którzy dekralują się że są “punk” a grają tylko muzykę, tak naprawdę, w ogóle nie wiedzą o co w tym wszystkim chodzi! To styl życia, to kim chce być! nie chodzi tu o popularność i inne pierdoły. Kiedy Green Day powstał, graliśmy muzykę punk rockową, [POTEM] zmieniliśmy swój dĄwięk ale MY się nie zmieniliśmy. Jesteśmy takimi samymi “punkami” jakimi byliśmy na początku, owszem mamy więcej gówna i jest go coraz więcej i więcej, podpisaliśmy kontrakt z wielką wytwórnia i CO Z TEGO!?. Nie zaczeliśmy jako grupa która zarabiała duże pieniądze, podczas naszych pierwszych dni jako Green Day, muzyka punk była chyba najbardziej nielubianym gatunkiem muzyki.

To co mnie denerwuje to ludzka arogancja! Oni nawet nie słuchają naszej muzyki a mówią że im sie nie podoba. Podczas pracy nad Nimrodem, ludzie zaproszeni do studia po wysłuchaniu jednej piosenki wyrażali swoją opinię i mówili nam że to gówno. Mam ich w dupie, jeśli nie dostrzegają dobrej muzyki to ich problem.

Co sądzisz o nowej odmianie punka, a mianowicie ska?

Billie Joe: Green Day nie zalicza sie do SKA. Operation Ivy to jedyny dobry zespól ska punk`owy, oni są prawdziwi! jakbym wymienił inną grupę to tak jakbym… jakbym.. powiedział że Oasis grają lepiej od The Beatles.

Jak niszczycie pokoje hotelowe, wielu ludzi sie Was boji, gdy wszystko wymyka się z pod kontroli.

Billie Joe: Czego oni się boją? przcież nie skrzywdzimy ludzi. Paradoksalnie myślę że jesteśmy bardzo przyjaznym zespołem.
Ile zespołów przerywa występ jeśli któremuś z dzieciaków pod sceną dzieje się krzywda? wiele kapel to po prostu nie obchodzi. Ja chce żeby na koncercie każdy się dobrze bawił bez żadnych problemów.

Słyszałem że zerwałeś z nałogiem, mniej pijesz i inne rzeczy.

Billie Joe: Tak to prawda, no ale teraz jestem ojciem, muszę być odpowiedzialny, to już nie jest tylko moja życie.
Nie chce żeby moje dziecko widziało na podłodze puste butelki i kompletnie zalanego ojca. Kiedy ma sie już dzieci, musisz być bardziej odpowiedzialny, to straszne jakby pomyślał że bardziej zależy mi na alkoholu niż na nim. Zero drugów i alkoholu kiedy ma sie małe dziecko! Mógłby kiedy dorośnie sięgnąć po to.

Sprawdziłem co oznacza słowo “Nimrod” muszę ci powiedzieć że to bardzo dziwna nazwa jak na tytuł płyty.

Billie Joe: Tak! Nimrod to jakiś facet z starego testamentu który został przeklęty, drugie znaczenie tego słowa to po prostu debil.

Tłumaczenie: piotrEk