People Magazine - 2005, Styczeń
Tłumaczenie: Meliana
Green Day liczy na złotą noc 13 lutego na rozdaniu Grammy, gdzie punkrockowcy są nominowani do sześciu statuetek (w tym za album roku) za ich ostatnią płytę ‘American Idiot’.
O ich nominacjach do Grammy.
“W dniu, w którym dowiedzieliśmy się, że jesteśmy nominowani graliśmy w Hard Rock w Las Vegas.” mówi frontman Billie Joe “Nałożyłem zatem tą zielono-fioletową gwiaĄdzistą część bielizny na swoje spodenki. Kiedy wszedłem wszyscy reagowali mniej więcej “Dlaczego ubrałeś się w ten sposób?” a ja “Dostałem 6 nominacji do Grammy. Mogę nosić co mi się do cholery spodoba.”
O robieniu nacechowanego politycznie albumu.
“Napisałem piosenkę ‘American Idiot’ akurat w momencie, kiedy rozpoczęła się wojna w Iraku.” mówi Armstrong. ” Pamiętam jak oglądałem tych korespondentów wojennych w czołgach w drodze do Iraku, a póĄniej wyskoczyły reklamy Viagry i Cialis. Zacząłem czuć się naprawdę zagubiony i przerażony ta całą sprawą i to było rodzajem początku założenia całej płyty.”
O burzeniu ładu.
“Nie chcieliśmy, żeby ludzie robili tylko wielkie oczy, ale pięści w powietrze, z nami lub przeciwko nam” mówi Tré Cool. Mike Dirnt, basista dodaje : “Nie słyszę w radio nikogo kto protestuje przeciwko temu co się teraz dzieje tak mocno jak my”.
O ich nadchodzącym występie na Grammy.
Armstrong mówi : “Planujemy coś, co zapadnie w pamięć. Jest pomysł, żeby zebrać wszytkim w pierwszym rzędzie biżuterię i zacząć wyprzedawać.”
O tym, kto jest największym idiotą w zespole.
“Tré” mówi Armstrong “Cóż, właściwie to zależy od dnia, ” odpowiada Dirnt, jednak Tré przyznaje “Ze względu na konsekwencję, muszę przyznać, że ja. Miałem dwa rozwody, więc myślę, że to mówi samo za siebie.”
|
