Sex Pistols wg. Billie Joe Armstronga - 2005, Maj
Tłumaczenie: Meliana
Źródło: Roling Stone
Sex Pistols wydali tylko jeden album - ‘Nevermind The Bollocks, Here`s the Sex Pistols’ - ale odcisnął wielkie piętno w muzyce rockowej i we wszystkim złym co działo się na świecie. Nikt inny nie wywarł tak silnego wpływu tylko jednym albumem. Możecie ich usłyszeć wszędzie od Joy Division, przez Guns`n`Roses, Public Enemy, The Smiths po Slayer’a. ‘Nevermind the Bullocks to korzenie tego wszystkiego co leci obecnie w radiu modern-rock. To po prostu niesamowita rzecz, z która nikt się nie może nie zgodzić.
To mit, że ci faceci nie potrafili grać na swoich instrumentach. Steve Jones jest jednym z najlepszych gitarzystów wszechczasów, jeśli chodzi o mnie - nauczył mnie jak powinien brzmić Gibson przez Marshalla. Paul Cook był niesamowitym perkusistą ze świetnym słuchem, na równi z nim byli Keith Moon i Charlie Watts. Jest wciąż trochę kapel, które probują brzmieć jak Sex Pistols, ale im się nie udaje, dlatego, że tamci byli wspaniałymi muzykami.
Różnica pomiędzy Johnem Lyndonem, a mnóstwem innych punkowych wokalistów polega na tym, że oni mogą tylko udawać to, co on robił naturalnie. Nie było w nim nic zmyślonego. Jeśli chodzi o gitarę basową, nie sądzę, że zamienianie Glena Matlocka na Sida Vicious było koniecznie błędem. Matlock był cool, ale Sid był wszystkim tym, co jest cool w punk rocku: rockowiec z krwi i kości, rodzaj Elvisa czy Jamesa Deana. Chociaż nie ma nic romantycznego w byciu uzależnionym od heroiny. Potrafił grać na swojej gitarze, ale był zbyt rozpieprzony by to zrobić.
Rzeczy, o których pisał Lyndon wtedy, w latach ‘76 , ‘77 całkowicie odpowiadają temu co dzieje się teraz. Nakreślili obraz złej rzeczywistości. Nikt nie miał jaj, żeby powiedzieć to, co oni powiedzieli, mówiąc o kimś, kto poddaje się aborcji. Jedyna osoba, która zrobiła coś podobnego to Bob Dylan, ale nawet Bob Dylan nie był nigdy tak dosadny.
Kiedy usłyszałem ich po raz pierwszy, miałem 14 lub 15 lat i słuchałem dużo heavy-metalu i hard-rocka. Wydaje mi się, że byłem wtedy w mieszkaniu dziewczyny. Pamiętam dĄwięk tych odgłosów butów w ‘Holidays in the Sun’ i nagle wchodzi gitara, rycząc jak grzmot. W momencie kiedy dało się usłyszeć wokal Lyndona, byłem już całkowicie pewien, że chcę zniszczyć moją przeszłość i stworzyć dla siebie coś nowego. Zawsze odnoszę się do Sex Pistols, bo oni pokazują możliwości jakie otwierają się w muzyce. Nie musisz naśladować tego, co zrobili Sex Pistols, ale dzięki nim, możesz wykorzystać to gdziekolwiek.
|
