Liryki
Tytuł: American Eulogy: Modern World (Amerykański panegiryk: współczesny świat)
Album: 21st Century Breakdown
Info: przetłumaczyła GreenRebel

Tekst Tłumaczenie
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world

I'm the class of 13
In the era of dissent
A hostage of the soul
On a strike to pay the rent
The last of the rebels
Without a common ground
I'm gonna light a fire
Into the underground

I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world

I am a nation
Without bureaucratic ties
Deny the allegation as it's written

I want to take a ride to the great divide
Beyond the "up to date"
And then neo-gentrified
The high definition for the low resident
Where the value of your mind
Is not held in contempt
I can hear the sound of
A beating heart
That bleeds beyond a system
That's falling apart
With money to burn
On a minimum wage
'Cause I don't give a shit
About the modern age

I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie

Jestem klasą 13
W erze różnicy zdań
Zakładnik duszy
Na strajku przeciw płaceniu czynszu
Ostatni z buntowników
Bez wspólnej ziemi
Rozpalę ogień
W podziemiach

Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie

Jestem narodem
Bez biurokratycznych więzi
Zaprzeczam oskarżeniu, które jest napisane
Chcę się przejechać nad wielką przepaść
Poza "nowoczesność"
And then neo-gentrified
Wysoka rozdzielczość dla zdołowanego mieszkańca
Gdzie wartość twojego umysłu
Nie jest pogardzana
Słyszę dźwięk
Bijącego serca
Krwawiącego poza systemem
Które upada
Z pieniędzy do spalenia
Na minimalnej cenie
Bo nic mnie nie obchodzi
Współczesny wiek

Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Masowa histeria
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Masowa histeria
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Masowa histeria
Nie chcę żyć we współczesnym świecie
Masowa histeria

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz