Dreaming
I am only dreaming
Of another place and time
Where my family's from.
Singing
I can hear them singing.
When the rain had washed away
All these scattered dreams
Dying
Everyone's reminded
Hearts are washed in misery
Drenched in gasoline
Laughter
There is no more laughter
Songs of yesterday
Now live in the underground
Life before the lobotomy
Christian sang the eulogy
Sign my love a lost memory
From the end of the century
Well it's enough to make you sick
To cast a stone and throw a brick
When the sky is falling down
It burned your dreams into the ground
Christian's lesson is what he's been sold
We are normal and self-controlled
Remember to learn to forget
Whiskey shots and cheap cigarettes
Well I'm not stoned
I'm just fucked up
I got so high I can't stand up
I'm not cursed cause I've been blessed
I'm not in love cause I'm a mess
Like refugees
We're lost like refugees
Like refugees
We're lost like refugees
The brutality of reality
Is the freedom that keeps me from
Dreaming
I was only dreaming
Of another place and time
Where my family's from.
Singing
i can hear them singing.
When the rain had washed away
All these scattered dreams
Dying
Everyone's reminded
Hearts are washed in misery
Drenched in gasoline
Laughter
There is no more laughter
Songs of yesterday
Now live in the underground
|
Marzenie
Jestem tylko marzeniem
O innym miejscu i czasie
Skąd pochodzi moja rodzina
Śpiew
Słyszę ich śpiew
Kiedy deszcz rozmył
te wszystkie rozproszone marzenia
Śmierć
Każdy jest przypominany
Serce nasiąknięte nieszczęściem
Przemoczone benzyną
Śmiech
Nie ma już więcej śmiechu
Wczorajsze piosenki
żyją teraz w podziemiu
Życie przed lobotomią
Christian śpiewał panegiryk
Podpisz swoją miłość straconą pamięcią
z końca stulecia
To wystarczy, żebyś czuł się niedobrze
Byś rzucił kamień i cegłę
Kiedy niebo się zawala
Niszczy doszczętnie twoje marzenia
Lekcją Christiana jest to, do czego został przekonany.
Jesteśmy normalni i opanowani
Pamiętaj by uczyć się i zapominać
Zastrzyk whisky i tanie papierosy
Cóż, nie jestem naćpany
Jestem tylko popieprzony
Jestem w takiej euforii, że nie mogę tego wytrzymać
Nie jestem przeklęty, gdyż zostałem pobłogosławiony
Nie jestem zakochany, bo jestem w nieładzie
Jak uciekinierzy
Jesteśmy zagubieni niczym uciekinierzy
Brutalna rzeczywistość
To wolność, która powstrzymuje mnie od…
Marzenia
Jestem tylko marzeniem
O innym miejscu i czasie
Skąd pochodzi moja rodzina
Śpiew
Słyszę ich śpiew
Kiedy deszcz rozmył
te wszystkie rozproszone marzenia
Śmierć
Każdy jest przypominany
Serce nasiąknięte nieszczęściem
Przemoczone benzyną
Śmiech
Nie ma już więcej śmiechu
Wczorajsze piosenki
żyją teraz w podziemiu
tłumaczenie: Monika
|
