Liryki
Tytuł: D.U.I. (Jechać Po Pijaku)
Album: nigdy nie wydana
Info: Piosenka napisana przez Tre Cool’a, miała się znależć już na Nimrod. Niektóre źródła podają że znalazła się na japońskiej wersji Shenanigans, ale prawda jest taka, że ukazała się jedynie na niezremasterowanej jeszcze płycie. Owszem, zespół miał taki zamysł, jednak ostatecznie piosenka tam się nie znalazła.

Tekst Tłumaczenie
Let’s get drunk and go out driving
Let’s see just how quickly we can goooooo
Let’s get ploughed and plough down some old ladies
Let’s just drink and bump the stereo
Let’s go down and vomit out of the window
Let’s keep score of how many we kill
Two tequila slammers on the dashboard
There’s an alcoholic at the wheel

Careful when I’m taking this next corner
Don’t want anybody wasting beer
Pass another lime and Corona
Too drunk to use my clutch for shifting gear

Let’s get drunk and go out driving
Let’s do prodies in the cul de sac
Let’s get drunk and go out driving
We’re going and we’re never coming back

Upijmy się i chodźmy pojeździć samochodem
Zobaczmy jak szybko możemy jechać
Przeorzmy siebie i jakieś starsze panie

Po prostu pijmy, a stereo niech gra
Połóżmy się i rzygajmy przez okno
Policzmy ilu już zabiliśmy
Dwa trzaski Tequili koło kierownicy
To alkoholik za kierownicą

Uważaj na następnym zakręcie
Nie chcę aby ktokolwiek marnował piwo
Kolejna Corona (Corona to marka piwa - przyp.) z cytrynką
Jestem zbyt pijany, żeby chwycić dźwignię zmiany biegów
Upijmy się i chodźmy pojeździć samochodem
Poganiajmy się w jakichś zaułkach
Upijmy się i chodźmy pojeździć samochodem
Pojedziemy i już nigdy nie wrócimy


poprawione przez: Alex

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz