Liryki
Tytuł: Dominated Love Slave (Zdominowany Niewolnik Miłości)
Album: Kerplunk!
Info: Tekst do tej piosenki napisał Tre Cool, on również ja śpiewa.

Tekst Tłumaczenie
I want to be your dominated love slave
I want to be the one that takes the pain
You can spank me when I do not behave
Mack me in the forehead with a chain

Cause I love feelin’ dirty
And I love feelin’ cheap
And I love it when you hurt me
So drive those staples deep

I want you to slap me and call me naughty
Put a beltsander against my skin
I want to feel pain all over my body
Can’t wait to be punished for my sins.

Chcę być twoim zdominowanym niewolnikiem miłości
Chcę być tym jednym, któremu zadajesz ból
możesz dać mi klapsa kiedy się źle zachowam
Machnij mnie w czoło łańcuchem

Ponieważ kocham czuć się nieprzyzwoity
Kocham czuć się sponiewieranym
Kocham kiedyt sprawiasz mi ból
Wsadź jak najbłębiej

chcę byś dała mi klapsa i nazwała mnie niegrzecznym
połóż beltsander* na mojej skórze
(* - belt - wg.słownika:pas. Według mnie, Tre Cool’owi chodziło o pas do zabaw erotycznych) ;-P
chcę czuć ból na ciele
Nie mogę się doczekac kary za moje grzechy

Ponieważ kocham czuć się nieprzyzwoity
Kocham czuć się sponiewieranym
Kocham kiedyt sprawiasz mi ból
więc wsaaaadź przedmiot?

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz