Liryki
Tytuł: I Was There (Byłem tam)
Album: 1,039/Smoothed Out Slappy Hours
Info: Jedyna piosenka, którą napisał pierwszy perkusista Green Day’a: Al Sobrante.

Tekst Tłumaczenie
Looking back upon my life
And the places that I’ve been
Pictures, faces, girls I’ve loved
I try to remember when
Faded memories on the wall
some names I have forgotten
But each one is a memory I
Look back on so often

I look into the past
I want to make it last
I was there

Looking back what I have done
There’s lots more life to live
At times I feel overwhelmed
I question what I can give
But I don’t let it get me down
Or cause me too much sorrow
There’s no doubt about who I am
I always have tomorrow

A blank expression
Covering your face
I’m looking for directions
For out of this place
I start to wonder
If you’ll come back
I feel the rain storming
After thunder
I can’t hold back

Patrzę wstecz na moje życie
i miejsca w których byłem
zdjęcia, twarze, dziewczyna którą kochałem
Próbuję zapamiętywać kiedy
ze ściany znikają wspomnienia
Kilka imion zapomniałem
Ale wszystko jest wspomnieniem
Tak często się oglądam za siebie.

Patrzę w przeszłość
Chcę robić to co przed chwilą
Ja tam byłem

Patrzę wstecz na to co zrobiłem
Tam jest dużo więcej rzeczy do przeżycia
Czasami czuje się przygnieciony
Pytam się, co mogę dać
ale nie pozwalam tego wziąść od siebie
ponieważ za bardzo się użalam
Tam niewątpliwie jest o tym, kim jestem
Zawsze mam jutro

Patrzę w przeszłość
Chcę robić to co przed chwilą
Ja tam byłem

Patrzę wstecz na moje życie
ze ściany znikają wspomnienia
Patzę teraz kim ja jestem
nie pozwalam tego wziąść od siebie

Patrzę wstecz na moje życie
i miejsca w których byłem
zdjęcia, twarze, dziewczyna którą kochałem
Próbuję zapamiętywać kiedy
ale nie pozwalam tego wziąść od siebie
ponieważ za bardzo się użalam
Tam niewątpliwie jest o tym, kim jestem
Zawsze mam jutro

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz