Liryki
Tytuł: J.A.R. (Jason Andrew Relva)
Płyta: International Superhits!
Info: Tytułowa postac istania naprawdę, to był przyjaciel Mike. Mike również jest autorem tej piosenki. Utwór pochodzi ze ścieżki dźwiękowej do filmu Angus.

Tekst Tłumaczenie
My friend drove off the other day,
And now he’s gone and all they say,
Is you gotta live cause life goes on
But now I see i’m mortal too
I can’t live my life like you
Gotta live it up while life goes on

And I think it’s alright
That I do what I like cause that’s the way I wanna live
And so I give
And i’m still giving

And now I wonder about my friend
If he gave all he could give
Cause he lived his life like I live mine
If you could see inside my head
Then you’d start to understand
The things I value in my heart

You know that,
I know that,
Your watching me

Gotta make a plan
Gotta do what’s right
Can’t run around in circles
If you wanna build a life
But I don’t wanna make a plan
For a day far away
While i’m young and while i’m able
All I wanna do is….

Mój przyjaciel odszedł któregoś dnia
Odszedł ,wszystko co mogę powiedzieć
to to czy musisz żyć tylko odlatego że życie wciąż gna
Jestem również śmiertelnikiem
Nie mogę żyć tak jak ty
Muszę się z tym pogodzić ,gdyż życie toczy się dalej

Myslę że to jest w porządku
robię to co lubię ponieważ
to jedyny sposób by mi się chciało żyć
więc to robię
wciąż to robię

Dziwie się memu przyjacielowi
gdyby brał to co mógł brać
zył swoim zyciem tak jak ja żyję moim
Jeżeli mógłby spojrzeć do mojej głowy
wtedy zrozumiałby
rzeczy wartościowe w moim sercu

Ty wiesz to
Ja wiem to
twój wzrok na mnie

Musisz zrobić plan
Musisz zrobić to co jest słuszne
Nie możesz chodzić w kółko
jeżeli chcesz zaplanować swoje życie
Ja nie chcę robić planów
na daleką przyszłośc
podczas gdy jestem młody i zdolny
Wszystko co chcę zrobić to…

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz