Liryki
Tytuł: No One Knows (Nikt Nie Wie)
Album: Kerplunk!
Info: To piosenka o dorastaniu. Billie pisze w niej jak świat zmienia się przed jego oczami.

Tekst Tłumaczenie
Why should my fun have to end?
For me it’s only the beginning
I see my friends begin to age
A short countdown to what end

Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me
Do you fill your head with schemes
Better think again
Cause no one knows

I don’t want to cause no harm
But sometimes my actions hurt
Is there something I should find
To make plans for forever

Does it seem like all your memories fade
You soak up knowledge to fill the space
And still my answer remains…
I don’t know.

Dlaczego moja zabawa ma się już skończyć?
Dla mnie dopiero się zaczyna
Widzę moich starzejących się przyjaciół
Odliczamy wstecz od końca

Nazwij mnie nieodpowiedzialny
Nazywaj mnie prostakiem
Ale kiedy myślisz o mnie
Napełniasz swoją głowę układami
Lepiej pomyśl ponownie
Nikt nie wie

Nie chcę powodować nikomu szkody
Ale czasami moje czyny ranią
Tam jest coś co powinienem znaleźć
by snuć plany na przyszłość.

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz