Liryki
Tytuł: Scattered (Porozrzucane)
Album: Nimrod
Info: brak

Tekst Tłumaczenie
I’ve got some scattered pictures lying on my bedroom floor
Reminds me of the times we shared
Makes me wish that you were here
Now it seems I’ve forgotten my purpose in this life
All the songs have been erased
Guess I’ve learned from my mistakesOpen the past and present now and we are there
Story to tell and I am listening
Open the past and present and the future too
It’s all I’ve got and I’m giving it to you

Loose ends tied in knots leaving a lump down in my throat
Gagging on a souvenir
Lodged to fill another year
Drag it on and on until my skin is ripped to shreds
Leaving my self wide open
Living out a sacrifice

If you got no one and I got no place to go
Would it be alright? Could it be alright?

Mam jakieś porozrzucane zdjęcia, które leżą na podłodze w mojej sypialni.
Przypominają mi czas kiedy byliśmy razem.
Mażę sobie, że ty tu jesteś.
Teraz widzę, że zapomniałem o swoim życiowym celu.
Wszystkie piosenki są puste.
Mogę się tylko domyślać, jakie błędy popełniłem.Otwórz przeszłość i teraźniejszość.
Teraz my tam jesteśmy.
Historia opowiada, a ja słucham.
Otwórz przeszłość i teraźniejszość
I przyszłość również.
To wszystko co mam i ofiarowuję to tobie.

Luźne węzły powiązane na końcach.
Zostawiają rany na moim gardle.
Knebluję usta widząc te pamiątki.
Przesypiam kolejny rok.
Ciągnij to, aż moja skóra rozedrze się na strzępy.
Zostawiam siebie daleko opuszczonego.
Żyję jak ofiara.

Gdybyś nie miała nikogo i ja nie miał bym miejsca do którego mógłbym pójść, czy to mogło by być dobre?
Czy to mogło by być w porządku.

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz