Liryki
Tytuł: Suffocate (Dusić Się)
Album: Shenanigans
Info: Piosenka z singla Time Of Your Life.

Tekst Tłumaczenie
3 AM, I’m drunk again,
My head is standing underneath my puke,
So make it stop, I’m getting off.
Make it stop, I’m getting off.
Sedatives and dizzy spells
And feeling like a salad in my puke,
So make it stop, I’m getting off.
Make it stop I’m getting off.

Well, slipped into a coma once again.
Where’s my organ donor?
Lend a hand.

So when you think you’re all alone,
No one’s left to come around,
Drop like flies and empathize,
Cause I know that I will someday,
And I know that I will suffocate,
Suffocate, suffocate, suffocate.

One night stands and cheap regrets,
I take another drag off of my cigarette,
So stop, I’m getting off.
Make it stop, I’m getting off.
One last stop for one track mind,
Just give me shelter, give me give me something.
Make it stop, I’m getting off.
Make it stop, I’m getting off.

Well, slipped into a coma once again.
Where’s my organ donor?
Lend a hand.

So when you think you’re all alone,
No one’s left to come around,
Drop like flies and empathize,
Cause I know that I will someday,
And I know that I will suffocate,
Suffocate, suffocate, suffocate.

3 rano, jestem znów pijany
Moja głowa jest nad żygami,
Zatrzymaj to, mam dość
Zatrzymaj to, mam dość.
Środki uspokajające i przyprawiający o zawró głowy kac
Czuje się jak sałata w żygach
Zatrzymaj to, mam dość
Zatrzymaj to, mam dość

Więc, znów zapdłem w śpiączkę
gdzie jest dawca organu dla mnie
pożycz ręke

Kiedy pomyslisz, będziesz zupełnie sam
nikt nie przyjdzie odwiedzić
ominie jak mucha i odczuje empatie wobec Ciebie
ponieważ wiem to że będe kiedyś,
że będe kiedyś dusić się,
dusić się, dusić się, usić się

Jedna noc przetrwana i tania skrucha,
Wyrzucam jakiś narkotyk
zatrzymać się, mam dość
zatrzymaj to, mam dość
Jedno ostatnie powsztrzymanie się dla świadomego umysłu
daj mi schronienie, daje mi, daj mi coś
zatrzymaj to, mam dość
zatrzymaj to, mam dość

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz