Tight Wad Hill - Green Day Polska !- Największa polska strona o Green Day

Liryki

Tytuł: Tight Wad Hill (Wzgórze Skąpców)
Album: Insomniac
Info: To miejsce w Rodeo gdzie ‘tanie dupki’ chodzą oglądać mecze drużyny footballowej za darmo, nazywają je własnie Tight Wad Hill.

Tekst

Tłumaczenie

Cheapskate on the hill
A thrill seeker making deals
Sugar city urchin wasting time
Town of lunatics
Begging for another fix
Turning tricks for speedballs
One more nightMaking your rounds once again
Turning up empty handed
Bumming a ride
Burning daylight
Last up at dawn… tight wad hill

Drugstore hooligan
Another white trash mannequin
On display to rot up on the hill
Living out a lie
But having the time of his life
Hating every minute of his existance

Skąpiec na wzgórzu
Poszukiwacz emocji robi interes
Ulicznik miasta słodyczy traci czas
W mieście umysłowo chorych ludzi
Błaga o kolejną dawkę
Robi sztuczki za kolejnego speeda
W kolejną nocZrób swoje ponownie
Daj bezsensowną pomoc
Błoga przejażdżka
Spalony dzień
I tak aż do świtu… wzgórze skąpców

Sklepowy chuligan
Kolejny biały manekin
Dany na pokaz, aby zgnił na wzgórzu
Żyjąc bez kłamstw
Mając na to czas
Nienawidząc każdej minuty jego egzystencji

Poprawione przez: Jagoodka