Liryki
Tytuł: Welcome To Paradise (Witamy W Raju)
Album: Kerplunk!
Info: Utwór nagrany ponownie na płycie Dookie.

Tekst Tłumaczenie
Dear mother, can you hear me whining
It’s been three whole weeks
Since I left your home
This sudden fear has left me trembling
Cause now it seems that I am out here on my own
And I’m feeling so alone
Pay attention to the cracked streets
And broken homes
Some call it the slums
Some call it nice
I want to take you through a wasteland
I like to call my home
Welcome to paradise

A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps and left dead on his own
It makes me wonder why I’m still here
For some strange reason it’s now
Feeling like my home
And I’m never gonna go

Dear mother, can you hear me laughing
It’s been six whole months
Since I have left your home
It makes me wonder why I’m still here
For some strange reason it’s now
Feeling like my home
And I’m never gonna go

Kochana mamo
Słyszysz moje narzekania?
To już całe trzy tygodnie
Odkąd wyprowadziłęm się z domu
Ta nagła obawa spowodowała drżenie we mnie
Ponieważ teraz zdaje się, że nie jestem tutaj na swoim
czuje się tak samotny

Płać należne za pierwszorzędne ulice
I złamane domy
Ktoś nazywa to slumsami
Ktoś nazywa to przyjemnością
Chcę zabrać Ciebie przez tą pustynie
Witamy w raju

Wystrzały pistoelu przy stacji
Inny strzela i ucieka z miejsca zbrodni
To dla mnie cud że wciąż tutaj jestem
dla jakiegoś dziwnego powodu że teraz
czuje się jak w domu
I nigdy nie pójdę

Płać należne za pierwszorzędne ulice
I złamane domy
Ktoś nazywa to slumsami
Ktoś nazywa to przyjemnością
Chcę zabrać Ciebie przez tą pustynie
Witamy w raju

Kochana, matko, słyszysz mój smiech
To już całe 6 miesięcy odkąd
Opuściłem dom
To cud że wicąż tutaj jestem
dla jakiegoś dziwnego powodu że teraz
czuje się jak w domu
I nigdy nie pójdę stąd

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz