Liryki
Tytuł: When I Come Around (Kiedy Przejdę Obok)
Album: Dookie
Info: Początkowo ta piosenka nosiła nazwę Better Not Came Around. Również jedna z wcześniejszych kompozycji zespołu.

Tekst Tłumaczenie
I heard you crying loud
all the way across town
You’ve been searching for that someone
and it’s me out on the powl
As you sit around feeling sorry for yourself
Don’t get lonely now
Dry your whining eyes
I’m just roaming for the moment
Sleazin’ my backyard so don’t get so uptight
you been thinking about ditching meNo time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come aroundI heard it all before
So don’t knock down my door
I’m a loser and a user so I don’t need no accuser
To try and slag me down because I know I’m right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that your self doubt
means nothing was ever there

You can’t go forcing something if it’s just not right

Słyszałem twój głośny płacz
we wszystkich uliczkach w mieście
Szukałaś “tego kogoś”,
ale ja nie byłem uwzgledniony
Siedzisz i przepraszasz samą siebie
Nie bądź teraz samotna
Wytrzyj łzy
Ja jestem tylko na chwilę
nie krepuj się
myśląć jak tu mi dokopaćNie ma czasu, aby przeszukiwać wokół świat ,
Ponieważ wiesz, że ja znajdę
Kiedy tylko przejdę obokSłyszałem to juz wcześniej
Więc nie pukaj do mych drzwi.
Jestem straceńcem i wiem o tym,więc nie potrzebuję oskarżyciela
spróbuj i przygnieć mnie do ziemi, ja wiem że mam rację
Więc idź gdzie chcesz
Upewnij się czy robisz dobrze
Może oczekujesz wyjaśnienia swoich wątpliwości
które jeszcze nigdy tak mało nie znaczyły

Nie możesz zmuszać do czegoś jeśli to jest złe

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz