Liryki
Tytuł: Why Does It Always Rain On Me? (Dlaczego Zawsze Pada Na Mnie?)
Płyta: brak
Info: Cover zespołu Travis. Kilkakrotnie wykonany na żywo.

Tekst Tłumaczenie
I can’t sleep tonight
Everybody saying everything’s alright
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of all these lights

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning

I can’t stand myself
I’m being held up by an invisible man
Still life on a shelf when
I got my mind on something else

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning

Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It’s so cold
I can’t sleep tonight
Everybody’s saying everything’s all right
Still I can’t close my eyes
I’m seeing a tunnel at the end of the lights

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Even when the sun is shining
I can’t avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It’s so cold
Why does it always rain on me?
Why does it always rain on….

Nie mogę dzisiaj spać
Każdy mówi, że wszystko jest w porządku
Lecz ja ciągle nie mogę zamknąć oczu
Widzę tunel zakończony tymi wszystkimi światłami

Słoneczne dni
Gdzie się podziałyście?
Doznaję dziwnego uczucia
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy to dlatego, że skłamałem gdy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet kiedy świeci słońce
Nie mogę uniknąć błyskawicy

Nie mogę siebie znieść
Jestem podtrzymywany przez niewidzialnego człowieka
Ciągłe życie na półce kiedy
Mój umysł jest gdzie indziej

Słoneczne dni
Gdzie się podziałyście?
Doznaję dziwnego uczucia
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy to dlatego, że skłamałem gdy miałem 17 lat?
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Nawet kiedy świeci słońce
Nie mogę uniknąć błyskawicy

Oh, gdzie zniknęły niebieskie nieba?
I dlaczego tak pada?
Jest tak zimno
Nie mogę dzisiaj spać
Każdy mówi, że wszystko jest w porządku
Lecz ja ciągle nie mogę zamknąć oczu
Widzę tunel zakończony tymi wszystkimi światłami

Słoneczne dni
Gdzie się podziałyście?
Doznaję dziwnego uczucia
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Czy to dlatego, że skłamałem gdy miałem 17 lat?
Nawet kiedy świeci słońce
Nie mogę uniknąć błyskawicy
Oh, gdzie zniknęły niebieskie nieba?
I dlaczego tak pada?
Jest tak zimno
Dlaczego zawsze pada na mnie?
Dlaczego zawsze pada na…

poprawione przez: Alex

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz