Interpretacje

At The Library
Billie Joe napisał piosenkę o pannie, którą jak sam tytuł sugeruje, spotkał w bibliotece. Wydała mu się brzydka więc miał nadzieję, że uda mu się ją wyrwać, ale dostał kosza, bo okazało się, że tamta ma już faceta. Ot ironia.

Don’t Leave Me
Smutna piosenka o kimś ważnym dla Billie’go, kto go opuścił. Wszystko wskazuje na płeć piękną, ale któż to naprawdę był, tego nie wiedzą najstarsi Indianie.

I Was There
Johna Kriftmeyer (Al Sobrante) napisał tę piosenkę o jego przeszłości w zespole, wspomnieniach i ciągłej walce ze smutkiem, który trapi go od momentu porzucenia kapeli.

Disappearing Boy
Tekst BJ’a z czasów, kiedy był jeszcze nastolatkiem, a opisuje w nim swoją samotność. Fakt, iż jest ignorowany przez otoczenie sprawia, że wydaje się sam sobie ‘niewidzialny’. Stąd i tytuł.

Green Day
Piosenka o tym, jak zaczyna się doceniać małe przyjemności w życiu. Tytułowy ‘Green Day’ to po prostu dzień spędzony na paleniu trawy.

Going To Pasalacqua
Opinie są podzielone. Pierwsza głosi, iż jest to utwór Billie’go Joe o białogłowie imieniem Jennifer, w której to się wokalista GD zakochał. Druga, że …o domu pogrzebowym w kalifornijskim mieście Rodeo :) Pierwsza wydaje się bardziej…prawdopodobna.

16
Piosenka o byciu szesnastolatkiem i złowrogo majaczącą w oddali koniecznością wydoroślenia.

Road To Acceptance
BJ porusza tematy tolerancji i akceptacji dla wszelkiego rodzaju inności, zastanawiając się, co inni ludzie myślą na jego temat. Ale fakt, iż o tym nieustannie rozmyśla, zdaje się go potężnie irytować.

Rest
Coś o styranych życiem. ’Coś’ to określenie najtrafniejsze. Na temat tej piosenki pan Armstrong milczy.

The Judge’s Daughter
Piosenka o poszukiwaniach perfekcyjnej dziewczyny.

Paper Lanterns
Mówi samo przez się: „Teraz zaczynam rozumieć, że jesteśmy tylko przyjaciółmi. Do dziś zadaję sobie pytanie, czemu wciąż o tobie myślę.”

Why Do You Want Him?
BJ w wieku lat 12 napisał wiersz o facecie swojej mamy, który według niego wart jej nie był. Stąd tytułowe pytanie.

409 In Your Coffeemaker
Tajemnicze 409 to ponoć jeden z punktów oznaczających najczęściej znacznik słodziku używanego w automatach z kawą. Sam utwór mówi o wszelkiego rodzaju majakach, które z nudy przychodzą.

Knowledge
Cover piosenki o tytule „Knowledge” wykonywanej oryginalnie przez zespół Operation Ivy :)

1000 Hours
Tematyka utworu sugeruje jakieś niejasne powiązanie z „Baśniami z Tysiąca i Jednej Nocy”, ale czy możemy posądzić pana Armstronga o czytanie tej pozycji? :) Bezpieczniej będzie powiedzieć, że piosenka jest o wyobrażeniu pięknej miłości zakochanego do jego ukochanej dziewczyny ;)

Dry Ice
Kontynuacja z utworu poprzedniego. Przedstawicielka płci pięknej, której BJ nie potrafi sobie wybić z głowy.

Only Of You
Patrz: ‘Dry Ice’

The One I Want
Westchnień ciąg dalszy.

I Want To Be Alone
Sama piosenka jest mało skomplikowanym rozwinięciem myśli zawartej w tytule.

2000 Light Years Away
Tytułowe lata świetlne to czas i odległość oddzielająca Billie’go od dziewczęcia, w którym się zakochał. BJ tęskni i marzy o swojej wybrance. Plotka głosi, iż wokalista GD napisał tę piosenkę w dniu, kiedy po raz pierwszy pocałował swoją przyszłą żonę- Adrienne Nesser. Historia wali kiczem na odległość. Co nie znaczy, że tak nie było :)

One For The Razorbacks
Piosenka o cheerleaderce imieniem Juliet, którą chłopcy z Green Day kiedyś spotkali. Brak powiązań z Shakespeare’em.

Welcome To Paradise
Utwór opowiada o tym, jak Billie i Mike żyli w jednej z wyjątkowo paskudnych melin w Berkeley. Billie: „ Pisałem o West Oakland, gdzie mieszkaliśmy w czymś w rodzaju magazynu z całą masą innych ludzi, bandą artystów i muzyków, punków i wszelkimi innymi formami życia rozrzuconymi po całym budynku. Menele, ćpuny, oprychy, gangsterzy i reszta wegetująca w tej okolicy. Z pewnością nie było to miejsce do włóczenia się po nocy, ale nasza miejscówka był w miarę schludna, można było pograć w kosza, takie tam.”

Christie Road
Christie Road to jedna z melin w której BJ zwykł palić trawę z kumplami. Billie: „ Ta piosenka jest o chęci bycia czasem zostawionym w spokoju.”

Private Ale
Tematem piosenki jest włóczenie się bez celu po ulicach i rozmyślanie nad sobą. Billie zatrzymuje się przed domem dziewczyny, którą się interesuje, i rzecz jasna, myśli o niej.

Ponownie pojawiają się plotki o Adrienne, której to dzięki tej piosence miał się BJ przypodobać.

Dominated Love Slave
Przyśpiewka zrobiła zapewne niewątpliwą karierę wśród miłośników zabawy w ‘pana i wasala’. Debilizm tekstu jakoś nie dziwi, kiedy weźmiemy pod uwagę fakt, że autorem jest sam Tre Cool.

One Of My Lies
Billie zastanawia się nad prawdami, które poznawał od dziecka. Pojawia się lęk przed śmiercią, pytanie o słuszność religii itp. ‘Kłamstwo’ w tytule oznacza jedną z wielu czynności, jak np. pisanie piosenki, które okazują się bezcelowe, jeśli życie nie ma sensu, a wiara to stek bzdur.

80
Jeśli dawać wiarę kolejnym legendom i mitom, to tytuł Billie zaczerpnął od przezwiska swojej uroczej żony- Adrienne, które brzmiało ‘Adie’, a to z kolei przypomina wymawiana w amerykańskim angielskim liczba osiemdziesiąt.

A tekst? Cóż, jak widać w każdej bajce tkwi ziarnko prawdy ;)

Android
Powrót do zmartwień o życie dorosłego. Dorosłość miała grozić przeobrażeniem człowieka właśnie w tytułowego robota.

No One Knows
Piosenka o szufladkowaniu ludzi, których się nie zna i dorastaniu zbyt szybko, niejako z przymusu. Billie wyraźnie przed tym przestrzega.

Who Wrote Holden Caulfield?
Nawiązanie do kultowej książki J. D. Salingera pod tytułem „The Catcher in the Rye”, której Holden Caulfield był głównym bohaterem. Była to jedna z lektur Billie’go w szkole, której oczywiście nie przeczytał. Zrobił to za to później i zauważył, że jest podobny do postaci chłopca z książki, który podobnie jak on również nie potrafił znaleźć sobie miejsca na świecie. Stąd pomysł na piosenkę.

Words I Might Have Ate
Przesłanie piosenki to:’ Bierz odpowiedzialność za to, co głupiego robisz.’

Sweet Children
Pierwsza wspólna piosenka Billie’go i Mike’a. ‘Sweet Children’ to również pierwsza nazwa formacji stworzonej przez nich wraz z Johnem Kriftmeyer’em. Tekst mówi o tym, co wyprawiają pozornie niewinne i grzeczne dzieciaki w wieku lat nastu.

Best Thing In Town
Utwór przedstawia nerwowy majak pijackiego bądź narkotycznego uniesienia. Oda do Maryśki. Tylko nie wiadomo do której: takiej, którą się pali, takiej, którą się całuje, czy obu razem.

Strangeland
Surrealistyczna wizja jakiegoś miejsca. Jak sama nazwa wskazuje, miejsce to jest dziwne.

My Generation
Cover piosenki pod tytułem ‘My Generation’ wykonywanej oryginalnie przez tajemniczy zespół o nazwie ‘The Who’ ;)

Burnout
Tematem tej energicznej piosenki jest przede wszystkim stan, w jakim znajduje się osoba po spaleniu dobrze wszystkim znanych zielonych liści. A oprócz tego skutki palenia tych liści zbyt często.

Having A Blast
Tekst utworu przedstawia stanowisko kogoś, kto stracił to, co najcenniejsze, i wraz z tym stracił szacunek do innych ludzi oraz ich wartości. Wściekły z powodu własnych strat, chce pociągnąć za sobą winowajcę/winowajców, i za własne nieszczęście ich ukarać.

Chump
Tytułowy ‘matoł‘ to z pewnością chłopak jednej z dziewczyn, do której BJ zapałał uczuciem. Nigdy go nie widział, ale go nienawidzi. Dalsza kontemplacja tego stanu to motyw przewodni piosenki.

Longview
Opis przerażającej nudy, jaką przynosi każdy dzień. Billie nie po raz pierwszy popada w refleksję nad nieróbstwem, uroczo dodając temu znamion martyrologii :)

Welcome To Paradise
Nowa aranżacja wykonania pierwotnego. Co do reszty, patrz: Kerplunk.

Pulling Teeth
Wdzięczny sposób na wytłumaczenie wszystkich męczarni związanych z miłością.

Jak głoszą ludowe podania, Mike i jego już teraz ex-żona Anastacia odbyli pewnego razu bitwę na poduszki, czego drastycznym efektem były połamane ręce blond włosego basisty. Jadący wspólnie z BJ’em do szpitala panowie zaśmiewali się ponoć w głos z zaistniałej sytuacji, kojarząc piosenkę ‘Anasthesia Pulling Teeth’ zespołu Metallica właśnie z bojową wybranką Mike’a. Stąd przyszedł ponoć pomysł na tytuł i treść utworu.

Historia przednia, lepsza niż ta z pierwszym pocałunkiem przy „2000 Light Years Away” :).

Basket Case
Tytułowe ‘basket case’ to zwrot używany ogólnie na określenie osoby bądź sytuacji, która przypomina żywcem wyrwaną ze szpitala psychiatrycznego. Pewnego dnia cierpiący na popularną ‘dwubiegunówkę’(dwubiegunowa psychoza afektywna przyp. Erk) BJ postanowił zmierzyć się z problemem. Billie: „Jedynym sposobem, by sobie z tym poradzić był pomysł na napisanie o tym piosenki”. Chciałoby się rzec: wszystko co piękne, w bólach się rodzi ;)

She
Cudowna piosenka o dziewczynie, która nie może znaleźć sobie miejsca w rzeczywistości, której nie rozumie; o manipulacji i samotności, na którą jest skazana, i przeciw której się buntuje.

Sassafrass Roots
Utwór najprawdopodobniej porusza tematykę związków bez przyszłości.

When I Come Around
Piosenka o tym, jak postrzegamy siebie nawzajem.

Coming Clean
Ponoć Billie napisał tą piosenkę w charakterze rozliczenia z przeszłością, kiedy to zastanawiał się nad swoją orientacją seksualną.

Emenius Sleepus
Napisany przez Mike’a utwór mówi o spotkaniu starego znajomego, który zmienił się nie do poznania.

In The End
„Ta piosenka jest o mężu mojej matki. Nie o żadnej dziewczynie, o kimś, z kim byłem bezpośrednio w jakimkolwiek związku. ‘In The End’ jest związana z moją matką.”- Billie.

F.O.D (Fuck Off and Die)
Piosenka o nienawiści do kogoś, kto w pewnej sytuacji w przeszłości wbił ci przysłowiowy nóż w plecy.

All By Myself
Napisana przez BJ’a, wykonana przez Tre Cool’a. O samotności i masturbacji.

Armatage Shanks
Zwrot w tytule to przekręcona nazwa koncernu ‘Armitage Shanks’ produkującego wyposażenie toaletowe, tu chodzi najprawdopodobniej o pisuary, na których to owy napis figuruje. Spotkać je można np. w każdym publicznym klopie w Zjednoczonym Królestwie :)

Piosenka jest, jak donoszą bajki i podania ludowe, o nieszczęsnej dwubiegunówce Billie’go.

Brat
„Poczekam po prostu aż tata i mama wyciągną kopyta i dostanę co moje.” Sprawa jasna.

Stuck With Me
Jak plotka głosi, piosenka jest ponoć o kimś niedocenianym przez otoczenie. A związana jest z nią ciekawa historia. Ponoć kiedy chłopcy nagrywali piosenki do albumu ‘Insomniac’ właśnie, głowili się nad właściwym tytułem dla tego kawałka. Zespół nagrał piosnkę znaną nam jako ‘Do Da Da’ mniej więcej w tym samym czasie, i to ona pierwotnie nosiła tytuł ‘Stuck With Me’, ponieważ rzeczywiście słowa te pojawiają się w piosence. Ale los chciał, że ktoś w studio pochrzanił kompletnie nagłówki utworów i trzeciej piosence w kolejności przypadł właśnie ten tytuł. Kiedy panowie z GD gafę odkryli, doszli do wniosku, że tytuł pasuje w zasadzie do piosenki i zostawili to w spokoju. Już później postanowili wydać prawdziwe ‘Stuck With Me’ jako b-side i nadali mu idiotyczne miano ‘Do Da Da’.

Geek Stink Breath
Piosenka o ćpaniu białych proszkowatych substancji. Opis efektów zawarty w utworze i teledysk jednakowoż od tego odstraszają. Chociaż w teledysku gość idzie do dentysty… .

No Pride
Jak czytamy w tytule, bez dumy, szacunku do samego siebie, ideały destrukcji i rozkładu wszelkich wartości to coś, co zauważamy przy większości piosenek na tym albumie, przez wielu uważanym za merytorycznie najlepszy w dorobku GD. ‘Insomniac’ jest mocnym argumentem w odwiecznym sporze o punkową spuściznę z południowo kalifornijskim Offspring’iem.

Bab’s Uvula Who?
Billie napisał ten tekst, kiedy był pod wpływem specyfiku z kolorem brązowym w nazwie. To jedyny pewniak. Krążą plotki odnośnie tytułu, jednak ich wiarygodność jest mocno wątpliwa.

86
Są dwie wersje okoliczności powstania tego utworu.

Pierwsza głosi, iż tytułowa liczba ‘86’ to aluzja do czasów, kiedy to zespół miał być częścią punkowego podziemia w północnej Kalifornii. Po powrocie z trasy ‘Dookie’ Green Day mile wśród dawnych znajomych z powodów jasnych widziany już nie był; panowie otrzymywali masę gróźb od małolatów płci rozmaitej, i tekst piosenki ma nawiązywać właśnie do tego, że jeśli się raz opuści tą scenę, już nie ma na nią powrotu.

Druga wersja jest taka. Jeden z wywiadów z BJ’em z roku 1996 donosi, że przedstawione w ‘86’ wydarzenie jest autentyczne, i odnosi się do jednej z nocy podczas trasy koncertowej GD. Wokalista zespołu przespał się wówczas rzekomo z pewną kobietą, która następnego dnia przyszła do niego i wyznała mu, że go kocha. Billie miał wtedy powiedzieć: ‘Wczoraj w nocy zostawiłaś tu swoją tożsamość wraz ze swoją reputacją, i teraz już nigdy ich nie odnajdziesz. Więc spadaj i zrób miejsce dla następnej w kolejce.”

Tekst piosenki sugeruje raczej tą pierwszą opcję, ale jaka jest prawda? Tego nie wie nikt oprócz samego jej autora.

Panic Song
Wdzięczny, nerwowy utwór prezentujący jak czuje się pan Mike Dirnt, kiedy ma napady tajemniczego panicznego niepokoju. Napisana wspólnie z BJ’em.

Stuart And The Ave
Utwór o dziewczynie, którą Billie Joe lubił, później jednak stwierdził, że wcale jej nie lubi.

Tytułowe ‘Stuart and the Ave’ to skrzyżowanie ulic Stuart Street i Telegraph Avenue w Berkeley, w północnej Kalifornii.

Brain Stew
Billie napisał tę piosenkę w roku 1995, kiedy jego syn- Joey , był płaczącym po nocach maluchem. Skołowaciały i wyrwany ze snu pan Armstrong postanowił z tej okazji skomponować utwór opisujący stan jego umysłu podczas jednej z wielu takich bezsennych nocy. ‘Brain Stew’ to również ksywka wieloletniego przyjaciela zespołu- James’a Washburn’a. Coś dla śpiewających i grających: piosenkę należy wykonywać z zatkanymi dziurkami w nosie, tak twierdzi sam BJ.

Jaded
Jak sam tytuł wskazuje, piosenka o byciu znużonym i wykończonym.

Westbound Sign
Utwór o Adrienne, która wynosi się z domu, by zamieszkać z BJ’em. Billie: „To piosenka o dziewczynie, która opuszcza dom by zamieszkać w mieście; oparta jest na historii mojej żony.”

Tightwad Hill
Piosenka o miejscu, do którego ludzie przychodzą pooglądać mecze futbolu ‘za friko’, zapalić skręta i pogadać ze znajomymi.

Walking Contradiction
Humorystyczna forma rachunku sumienia. Piosenka o tym, jak zespoły sprzedają się, kiedy stają się sławne. Cóż za piękna samokrytyka :)

Nice Guys Finish Last
Niczym ‘Amor omnia vincit’ :) Tytuł wszystko tłumaczy.

Hitchin’ a Ride
Seks i narkotyki w momencie, kiedy twój świat staje do góry nogami.

The Grouch
Billie napisał ten utwór ku przestrodze samego siebie, czym się stać nie powinien.

Plotka głosi, iż tekst powstał po kłótni z Adrienne. Kolejna, że po ‘Insomniacu’ BJ poczuł się bardzo staro, i piosenka traktuje rzekomo o czuciu się starszym niż się jest w rzeczywistości.

Redundant
Problemy w związkach ‘długodystansowych’. Coś, co nagle znika, co jest potrzebne, ale czego nie ma. Słowem, wyrazić miłość trudno, w rutynę popaść łatwo, i miłości nie ma. Urocza kompozycja o bezradności w wyrażaniu uczuć.

Scattered
Tęsknota za ukochaną i przeszłość. Przy tym utworze pojawiają się ponownie plotki o Adrienne.

All the Time
Piosenka o problemach z porzucaniem…nałogów i głupich przyzwyczajeń.

Worry Rock
Kłania się ‘Redundant’ i ‘Scattered’. BJ przyznał się, że pomysł na aranżację przyszedł z zamiłowania do ‘The Beatles’.

Platypus (I Hate You)
Mało skomplikowany utwór wyrażający nienawiść. Ponoć do nieprzychylnego krytyka albumu ‘Dookie’. Piosenka pierwotnie miała się ukazać na Insomniacu, ale odwleczono ją na Nimroda. Niestety, w międzyczasie ów krytyk wyciągnął nogi. Sprawę położył BJ, który samodzielnie podjął decyzję o przeniesieniu kawałka na nową płytę, i z ciętej riposty wyszły nici.

Uptight
Bardzo udana w swojej prostocie kompozycja, która ukazuje wyznania pewnej osoby o skłonnościach samobójczych.

Last Ride In
Utwór pasuje jak ulał do imprezy, na którą panowie zakładają muszki i sączą drinki z parasolką gdzieś w egzotycznej, bananowej republice na środku Pacyfiku. Nagrana w studio, podczas roboty dźwiękowców. Kompletny ‘spontan’ okazał się strzałem w dziesiątkę.

Jinx
W formie wyznań pechowca. O dziewczynie, która darzyła pana Armstronga sympatią.

Haushinka
Tytuł to ponoć imię pewnej tajemniczej, japońskiej dziewczyny, którą BJ spotkał w Kraju Kwitnącej Wiśni.

Walking Alone
O tym, jak nasza niewyparzona gęba stawia nas w sytuacjach, w których znaleźć się zazwyczaj nie chcemy.

Reject
Piosenka napisana z okazji otrzymania przez BJ’a listu od sfrustrowanego rodzica pewnego 8-latka, któremu jego 60-letnia babcia sprezentowała album ‘Insomniac’ na urodziny. Ów rodzic wypłakuje się niemiłosiernie i narzeka na to, jak beznadziejną muzykę robi Green Day.

Billie zadał sobie trud odpisania, i z tego co napisał, zaczerpnął inspiracji do stworzenia piosenki. O takich dzieciach i ich rodzicach właśnie. Historia w pełni autentyczna.

Take Back
Niektórzy ludzie wybaczać sobie nie potrafią. Taki jest sens piosenki. Mniej lub więcej.

King For A Day.
Temat utworu to przebieranki w kobiece ciuszki. Coś w stylu piosenki drwala ze skeczów Monthy Pythona.

Good Riddance (Time of Your Life)
Klasa sama w sobie. Interpretacji jest wiele, żadnej oficjalnej. A plotek w przypadku tego utworu jest mnóstwo, jedna zaprzecza drugiej.

Prosthetic Head
O ludziach żyjących życiem kogoś, kim naprawdę nie są. Billie: „(W Hollywood) było mnóstwo nadętych gości, to właśnie wtedy wpadłem na tytuł dla tej kompozycji.”

Warning
Billie: „W życiu trzeba samemu podejmować decyzje i dokonywać wyborów. Ta piosenka nie mówi o tym, co myśleć, ale raczej, żeby w ogóle myśleć. Kwestionować wszystko.”

Blood, Sex and Booze
Na myśl przychodzi ‘Dominated Love Slave’. Aż dziw, że autorem nie jest Tre Cool, wszak to jego domena. Jest to również pierwsza kompozycja napisana przez Asmstronga na tą płytę.

Church on Sunday
Billie: „To piosenka o byciu z kimś w związku bardzo długo, i o tym w jaki sposób ten związek należy podtrzymywać. Często wymaga to od nas daleko idących kompromisów.”

Fashion Victim
Utwór o wyrzucaniu w błoto znacznych ilości pieniędzy, by zaspokoić swoje uzależnienie od świata mody.

Castaway
Jak plotka głosi, BJ napisał tekst o eksperymentach przy nagrywaniu albumu. Tytułowym wyrzutkiem miał być on sam, wyrzutkiem ze świata punkowego, który mało elegancko opuścił. Mówi się o wpływie Bob’a Dylan’a i Bruce’a Springsteen’a na kompozycje ‘Warninga’, którzy to mieli znienawidzić Armstronga za zrobienie tak słabego albumu.

Misery
Piosenka oparta o historię pewnej pary z San Francisco. Miano ‘Mr. Whirly’ miał ponoć BJ zaczerpnąć z jednego z utworów ‘the Replacements’. Billie: „Oglądanie bajek Disney’a zmieni cię kompletnie. Coś takiego jak ‘Misery’ może w jednej chwili wydać ci się melodią żywcem z ‘Alladyna’.” Co i do czego panie Armstrong?

Deadbeat Holiday
Utwór o tym, jak można zwariować, gdy nie umiesz walczyć z przeciwnościami losu.

Hold On
Billie napisał tę piosenkę dla przyjaciela z przesłaniem by zawsze walczyć, nawet jeśli trzeba wszystkiemu stawić czoła samotnie.

Jackass
Ludowe opowiastki podają, iż jest to piosenka o zespole ‘Blink 182’, którego to członków panowie z ‘Green Day’ lubią, ale ich muzyki już nie tak bardzo. Tekst w zasadzie mógłby to potwierdzić, ale wszyscy wiemy, jak to jest z ludowymi podaniami ;).

Waiting
Wdzięczna piosenka o oczekiwaniu na coś bardzo długo. I wszystko wskazuje na to, że z tym utworem nie wiążą się żadne ciekawe anegdoty.

Minority
Billie: „ ‘Minority’ jest o byciu indywidualistą. To tak jakby trzeba było przejść całą ciemną drogę, żeby w końcu ujrzeć blask słońca, i być właśnie tym indywidualistą, którym chcesz być przez całe życie.”

Macy’s Day Parade
Sam tytuł to aluzja do parad o tej właśnie nazwie, organizowanych w Stanach Zjednoczonych z okazji Święta Dziękczynienia, upamiętniającego wylądowanie statku ‘Mayflower’ z purytańskimi emigrantami w późniejszym Massachusetts w 1620 roku. Billie: „ Chciałem napisać coś o kłamstwach i oszustwach, którymi karmi się nas za młodu, a przez które musimy jakoś przebrnąć żeby w końcu spojrzeć na świat własnymi oczyma.”

Maria
Piosenka o buntowniczej dziewczynie z problemami.

Poprocks & Coke
Utwór o tym, jak być z kimś i dla kogoś, szczególnie wtedy, kiedy nas potrzebuje.

J.A.R
Mike napisał tę piosenkę kiedy umarł jego przyjaciel Jason Andrew Rieva, i jego właśnie inicjały widnieją w tytule.

Suffocate
Surrealistyczna wizja pijaństwa, uzależnienia od narkotyków i palenia papierosów. Oto jak wspomniana ‘mroczna trójca’ może poprowadzić na samo dno.

Desensitized
Piosenka o znieczulicy w świecie opanowanym przez środki masowego przekazu.

You Lied
Utwór przedstawia paradoks kłamcy.

Outsider
Cover utworu o tytule ‘Outsider’ zespołu ‘the Ramones’.

Znalazł się również na ‘the Tribute to the Ramones’.

Don’t Wanna Fall In Love
Piosenka to rozwinięcie myśli zawartej w tytule. Ktoś widocznie nie chce się zakochać.

I Wanna Be On TV
Mało skomplikowany utwór o charakterze satyrycznym. W tekście Billie nabija się ze sław show biznesu. A tak poza tym to cover zespołu Fang.

Espionage
Instrumentalny kawałek wykorzystany w ścieżce dźwiękowej do filmu ‘Austin Powers: The Spy Who Shagged Me’ oraz w trailerze do ‘Scooby Doo’.

Scumbag
Piosenka powstała przy kooperacji panów Mike’a i Billie’go.

Tired of Waiting For You
Cover piosenki o tym samym tytule brytyjskiego zespołu ‘the Kinks’. Utwór pojawia się w filmie ‘Private Parts’.

Sick of Me
O znudzonych zbyt długo trwającym związkiem. Prawdopodobnie.

Rotting
Piosenka o śmierci i wszystkim co ją poprzedza.. Napisana we wspomnieniu zmarłego ojca BJ’a.

Do Da Da
Patrz ‘Insomniac’: ’Stuck With Me’

On The Wagon
‘To be on the wagon’ znaczy po prostu odstawiać alkohol, tutaj chodzi o stan zakochania, w którym autor tekstu porzuca wódę, by zająć się ukochaną :) Typowa miłosna piosenka Billie’go, w której przedstawia swoje uczucie i to, jak nieumiejętnie sobie z nim radzi.

Ha Ha You’re Dead
Piosenka, której autorem jest Mike. Jak sam twierdzi, jest o kimś, kto skrzywdził wiele osób.

Cały album został stworzony w charakterze widowiska, czegoś, co ma słuchaczowi przekazać pewną historię. Miała to być jednocześnie pierwsza punkowa opera. I tak też wykreowane zostały poszczególne utwory, jest fabuła, są postacie, jest scenografia; więc każdy, kto w AI widzi jedynie kolejną płytę GD jest po prostu w błędzie. Tak przynajmniej twierdzą BJ i spółka.

American Idiot
Piosenka promująca album, przybiera cechy satyry na społeczeństwo amerykańskie. Poza tym to właśnie ten utwór wprowadza pierwszą postać- buntowniczego nastolatka, który później ujawni nam się jako ‘Jesus Of Suburbia’.

Jesus Of Suburbia
Utwór składa się z pięciu kompozycji, razem tworzących historię bohatera z tytułu.

Tak też pierwsza część o nagłówku zgodnym z tytułem prezentuje dziecko ‘pasji i miłości’, wychowane wśród napięć i sprzeczności.

Część druga- „City of the Damned” to rozpaczliwe wołanie o pomoc i chęć wyrwania się z rynsztoku, w którym nasz ‘zbawiciel’ wyrasta.

Trzecia część- „I Don’t Care” ukazuje przychodzącą po złości i żalu apatię na otaczającą buntownika mroczną rzeczywistość.

„Dearly Beloved” jest próbą ratunku samego siebie, odnalezienia czegoś, co pozwoli ‘wypełnić pustkę’, odnaleźć swoje miejsce i przemóc się, by pozostać na koszmarnych przedmieściach.

„Tales From Another Broken Home” to ostatnia kompozycja, z której dowiadujemy się, jak tytułowy JOS ucieka z nory nikczemników, wściekły i zagubiony, niepewny przyszłości, ale nie żałujący swojej decyzji.

Holiday
Ponownie powracamy do sfery polityki, którą panowie z GD umiejętnie wplatają w swoją opowieść. Utwór ten jest bowiem w dużym stopniu krytyką decyzji rządu Georg’a W. Busha, dotyczących wojny z Irakiem itp. Jak już wiemy, JOS ucieka, i tytuł symbolizuje właśnie ten okres w jego życiu. ‘Wsłuchaj się w łoskot spadającego deszczu, uderzającego niczym płomień zagłady.’ Pierwsze wersy są dwuznaczne. Spadający deszcz to w tym przypadku coś naturalnego, żyjący na ulicach bohater chce, byśmy zrozumieli prawa rządzące tymi ulicami, ‘płomień’ to jednocześnie ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami takiej egzystencji, i groźba w kierunku polityków. ‘Wakacjami’, czy może raczej ‘świętem’ jest dla uciekiniera ten czas bez koszmarów przeszłości, dodający mu pewności w czasie tułaczki. Jest w dalszym ciągu zbiegiem i wyrzutkiem, ale zaczyna porządkować swój świat. Utwór, podobnie jak jego teledysk, przechodzi do… .

Boulevard of Broken Dreams
Tytułowy ‘Bulwar Niespełnionych Snów’ to w dalszym ciągu ulica, droga, pustkowie, które przemierza bohater ‘spektaklu’. Długa podróż wyczerpała go, początkowy entuzjazm gdzieś uleciał, umysł jego ogarnęły wątpliwości, samotność i poczucie bezsilności wobec trudów, jakie go jeszcze czekają.

Are We the Waiting?
Kolejny utwór to monolog outsidera, który zaczyna powoli odchodzić od zmysłów. W dalszym ciągu jest sam, trapiony przez powracające wspomnienia, chciałby raz na zawsze odciąć się od tego, spalić to ‘brudne miasto’, które zrujnowało jego życie.

St. Jimmy
Zmiana nastrojów. Po melancholijnej, usypiającej niemal aurze pozycji czwartej i piątej uderza nas dawka energii i gniewu, pojawia się Święty Jimmy- patron wyrzutków, potępieńców i bandytów; władca zepsucia i książę chaosu ;). JOS ma teraz nowego kompana, który zaczyna swoją część opowieści i przedstawia nam inne, równie dramatyczne historie.

Give Me Novacaine
Powraca spokój, JOS znajduje ukojenie w towarzystwie Jimmy’ego. Ma oparcie, kogoś, kto zajął się nim, słowem, pojawia się cień nadziei na lepszą przyszłość, na odnalezienie zagubionego gdzieś sensu życia. Całość kompozycji utrzymana w nastroju pijackiej sielanki.

She’s A Rebel
Świeżość na opanowanych rozkładem ulicach nowej siedziby JOS’a, który spotyka dziewczynę, podobnie jak on buntowniczą, ale pewną siebie, zdecydowaną. Zakochuje się w niej.

Extraordinary Girl
Charakterystyka pociągającej nieznajomej. W tekście dostrzegamy zainteresowanie JOS’a dziewczyną, którą poznaliśmy już w poprzednim utworze :).

Letterbomb
Wstęp piosenki to list pożegnalny do JOS’a. Po krótkim czasie następuje spięcie i para rozstaje się w gniewie. Okazało się bowiem, iż przystając z Jimmy’m JOS stał się tym, od czego całe życie uciekał- wstrząsanym nienawiścią i nie rozumiejącym miłości degeneratem. Nowa sympatia bohatera nie może znieść hipokryzji, w jakiej jej kochanek żyje i odchodzi. Sam ‘winny’ przyznaje się do winy, pojął, że nie jest tak naprawdę ‘zbawicielem przedmieść’ a zwykłym wyrzutkiem.

Wake Me Up When September Ends
W przypadku tej piosenki pojawia się wiele sprzecznych prób interpretacji, pewne jednak jest, iż BJ odszedł nieco od fabuły dotychczasowej historii, by sięgnąć pamięcią do września roku 1982, kiedy to zmarł jego ojciec. Sam tekst również dostarcza nam kilku wskazówek, po których docieramy do wydarzenia będącego motywem przewodnim ballady. Teledysk może osoby szukające faktów nieco zbić z tropu, więc tego jako materiał dydaktyczny nie polecamy :P.

Homecoming
Utwór ten, podobnie jak „Jesus Of Suburbia” składa się pięciu części, będących swoistym epilogiem ‘tragedii’.

Część pierwsza. JOS po kolejnej stracie orientuje się, że ucieczka z miejsca w miejsce nic nie dała, i nigdy nie odciął się tak naprawdę od mściwych wspomnień. Porzuca więc rozpustnika Jimmy’ego i postanawia wrócić do domu. Śmierć patrona potępionych ma więc akcent symboliczny. Dla JOS’a Jimmy umiera, bo w umyśle buntownika ginie przede wszystkim jego filozofia.

Część druga - „East 12th Street” przedstawia JOS’a, który wrócił do domu, ma pracę i żyje tak, jak inni ludzie. Nie jest jednak szczęśliwy w sztucznej rzeczywistości, do której nie pasuje. Ponownie ucieka.

Trzecia część nawiązuje do powracającego uparcie żalu po stracie ukochanej, której głos wciąż zdaje się rozbrzmiewać w jego głowie.

„Rock’n’Roll Girlfriend” to urywek z życia innego outsidera, być może pojawia się po to, by przypomnieć przybitemu bohaterowi jak mogła skończyć się jego historia, gdyby nie wrócił do domu. Krótki, energiczny kawałek szydzi ze stylu życia, jaki wiedzie JOS, pozornej stateczności przeciwstawiając przygodę i dobrą zabawę.

Część piąta i ostatnia. ‘We’re Coming Home Again’ to powrót JOS’a do znanych wartości. Nie odnalazł szczęścia, nie może także liczyć na powrót dawnej miłości, ale to jedyne, co może zrobić. Zaakceptował swój los i pogodził się z przeszłością.

Whatsername
Żyjąc znów normalnym życiem, bez zbędnych emocji rozmyśla nad dziewczyną z dawnych lat, nie mogąc sobie przypomnieć jej imienia. Tytułowe ‘jak jej tam’ dowodzi, że jest to już jedynie mgliste wspomnienie, które w końcu zniknie na zawsze, ale on sam nigdy nie zapomni czasu, kiedy ją poznał i pokochał.

Ostatni utwór albumu to swego rodzaju podsumowanie. Nasz bohater wiele przeżył, wiele widział i spotkał wielu ciekawych ludzi. Bunt młodości uleciał wraz ze namiętnościami szalonego wieku, coś jednak przetrwało i na pewno w dalszym ciągu wywiera wielki wpływ na jego osobowość.

Gouvernator - nabita na gubertanora Kalifornii Arnold’a Schwarzenegger’a. ‘I’ll back’ chyba każdy zna ten zwrot z Terminatora.

Shoplifter - Być może to trochę na siłę, ale ludzie sens tej piosenki tłumaczą w ten sposób: gdy St. Jimmy przebywał na ulicach okradał sklepy. Naciągane? Też tak sądzę.

Album kontynuuje pomysł z poprzednika. Znów mamy historię, tym razem jest to historia Christiana i Glorii. Album opowiada o sytuacji młodych ludzi w Stanach Zjednoczonych i o skutkach rządów G.W.Busha

AKT I - Heroes And Cons

Song of the Century
Głos w radiu mówi do ocalałych, którzy przetrwali upadek Ameryki po zniszczeniach wywołanych zamieszkami i rządach polityków. Głos w radiu próbuje dać nadzieję i otuchę dla ostatnich ocalałych być może tylko dla Christiana i Glorii

21st Century Breakdown
Jest to wstęp do albumu, ale też swoisty „spis treści” stanowi przekrój zawartości albumu. Jest także opisem współczesnego świata. Piosenka jest narracja osoby żyjącej w kraju przeżywającym „kryzys XXI wieku. Opowiada o problemach trzech pokoleń. „Spaczonych” ludzi urodzonych za Nixona jak i ich potomkowie które muszą radzić sobie ze skutkami ich rządów. Narrator wyznaje że nie tworzy współczesnego swiata, nie jest jednym z tych który nim rządzi, ale nie jest też bezmyślnym pionkiem.

Ostatnia zwrotka „Oh dream, America dream.” jest przewrotnym zawołaniem aby Ameryka obudziła się i przejrzała na oczy, zobaczyła świat takim jakim jest, a nie takim jakim im się wmawia.

Know your Enemy
Know your Enemy to piosenka o dokonywaniu wyborów. Wyboru tego w co wierzymy. Nie każdy zrozumie tę piosenkę w ten sam sposób. Ale prawdopodobniej chciał zapytać nas tą piosenka czy znamy swoje słabości. Nie opowiesz historii bez początku, and jeśli nie masz wrogów ani słabości, nie masz problemów.

Piosenka może być rozumiana także jako nawołanie do rewolucji, powinniśmy zacząć działać i mówić głośno o tym co nam się nie podoba.

Politycznie można to rozumieć jako nawołanie do głośnego przeciwstawienia się rządom i jego skutkom George W. Busha.

Viva la Gloria!
Pierwsza piosenka bezpośrednio o Christianie i Glorii. Gloria stoi na krawędzi dachu budynku. Jest przytłoczona wyglądem współczesnego świata, chce się zabić. Christian namawia ją do zejścia z budynku wyznając swoją miłość do niej, zachęca do rozpoczęcia rewolucji. Christian pokłada wielkie nadzieje w Glorii.

Before The Lobotomy
Wstęp jest zbiorem wspomnień z poprzedniego świata sprzed upadku. Na chwile przed lobotomią która jest metaforą manipulacji która ma wyzwolić w Christianie agresję. Swoistą lobotomią dla Christiana są zapewne narkotyki.

Christian’s Inferno
Piekło Christiana to dokładny opis upadku Christiana, wywalony z uczelni, odrzucony przez bliskich i społeczeństwo z powodu jego uzależnień. Christianowi wszystko wisi, ale czuje że to on musi coś zmienić.

AKT II Charlatans And Saints

Last Night on Earth
Pierwsza piosenka stricte miłosna na płycie. Christian wyznaje Glorii że bez względu a odległość, przeciwieństwa losu zawsze będzie ją kochał. „If I lose everything in the fireI'm sending all my love to you.”

East Jesus Nowhere
Piosenka atakująca religię. Boga że zapomniał o swoim świecie, fanatyków religijnych, nietolerancji i fałszywej pobożności. Gdyby nie to że płyta została wydana w 2009 roku można by pomyśleć że jest inspirowana sytuacją spod pałacu prezydenckiego.

Piosenka jest także głośnym wyznaniem BJ’a że jest ateistą.

Peacemaker
Ta piosenka może być rozumiana na dwa sposoby Pierwszy z nich przedstawia punkt widzenia „Wrogów ustroju”, którzy chcą zniszczyć system który wg. Nich po prostu nie działa. Ich wulgarny język sugeruje iż ich agresywne zachowania są niczym innym jak wołaniem o pomoc. Uważają że jedynym sposobem aby ludzie ich zauważyli, jest przemoc.

Piosenka reprezentuje też ludzi jak Christian, którzy czują że wyższe władze zabrały im to co pierwotnie do nich należało. Wierzą że jedyną drogą by to odzyskać jest walka.

A tak prywatnie BJ zatytułował tę piosenkę dla Tre, który w pogodził go z Mikiem gdy byli mocno pokłóceni. Tytułowym Peacemakerem jest właśnie Tre.

Last of the American Girls
Billie Joe napisał tę piosenkę dla swojej żony – Adrienne. Jest o niej i jej osobowości. Opowiada o jej przywiązaniu do swoich przekonań i korzeni, nie zmienia ich pod naciskiem rządu czy społeczeństwa - "She's a runaway of the establishment incorporated / She won't cooperate well she's the last of the American girls".

To odpowiednik "She's A Rebel” tylko w historii Christian’a i Glorii.

Murder City
To opis Oakland, a konkretniej strzelaniny która miała miejsce w Oakland. Billie Joe który boi się broni napisał tę piosenkę.

W kontekście całego albumu jest to wyznanie Glorii, która twierdzi że nie ma już siły walczyć z ustrojem, jest zbyt pogrążona w beznadziejności.

?Viva La Gloria?
To przeciwieństwo poprzedniej piosenki skierowanej do Glorii. To swoiste zwątpienie w jej osobowość. Osoba w której Christian pokładał nadzieję wschodzącej rewolucji, pogrążyła się w narkotykach. Burząc cały swój wizerunek w oczach Christian’a.

Restless Heart Syndrome
Ta piosenka mówi o uczuciach Christiana, wciąż kocha Glorie, lecz ona już nie odwzajemnia jego uczuć. "Really bad disease" choroba to jego nieśmiertelna miłość do Glorii. Czuje się źle z powodu jej odejścia, zaczyna brać narkotyki. Znów w tej piosence Billie Joe śpiewa "Know Your Enemy", tym wrogiem jest miłość do Gloirii. Gloria wróciła do przekonań większości społeczeństwa zamiast pozostać buntowniczką u boku Christiana, "You're a victim of the system".

Wers "you are your own worst enemy" odnosi się do tego, że Gloria ma słaby charakter i łatwo było ją omamić „systemem”

ACT III- Horseshoes and Handgrenades

Horseshoes And Handgrenades
Jest to część druga Christian’s Inferno. Pokazuje złość Christianaz powód kłopotów w jego życiu, samego siebie i Glorii. Piosenka traktuje o jego stanie psychicznym. Osiągnął szczyt samo destrukcji, popadając w obłęd.

The Static Age
Piosenka traktuje o korporacyjnych reklamach zalewających nasz świat. Reklamy, telewizja, radio manipulują naszymi wartościami, wpajają nam rzeczy które są kompletnymi bzdurami. Autor apeluje o to by nie dać się w to wciągnąć.

21 Guns
Tytuł nie oznacza „21 pistoletów”, ale salwę honorową, składającą się właśnie z 21 wystrzałów.

Piosenka to w dużej części monolog Glorii do Christiana, namawiając go do poddania się, ponieważ dla tego świata nie ma już ratunku a walka nie ma sensu.

Piosenka może też być odpowiednikiem Holiday z American Idiot. Jest antywojennym manifestem.

American Eulogy
Piosenka składa się z dwóch części. Naród jest wkurzony z powodu konfliktów między klasowych, wkurza ich że bogatsi myślą że mogą więcej, że są wyżej. Piosenka opowiada o wszystkich uczuciach narodu za czasów rządów Busha, a głównie odczuwany był strach. Dzieje się tak dużo, wszyscy zdaja sobie sprawę ze sytuacja kraju wyrwała się spod kontroli. Ogólnokrajowym mediom z jakiegoś powodu zależy na wywołani Masowej Histerii, mają w tym swój niejasny interes. Album zaczyna się zbliżać do epilogu, wnioskiem jaki wynosimy z tej piosenki jak i całego albumu jest taki że to my mamy władze i to my zadecydujemy kiedy powiemy „dość” nowoczesnemu światu, życie w nim to dla nich zbyt wiele. Jest zbyt skorumpowany i niesądzą aby mogli z tym cokolwiek zrobić.

„'Cause I don't give a shit About the modern age I don't want to live in the modern Word”

Piosenka zwiastuje nieuchronny upadek obecnej ameryki, ale zwiastuje to także szansę na zmiany.

See The Light
Piosenka jest promykiem nadziei, związana z nadejściem nowego świata. Autor z pewnym lękiem zwraca się ku zmianom. Promykiem nadziei jest wyboór na prezydenta Stanów Zjednoczonych lubionego przez BJ’a Baracka Obamę.

Piosenka nawołuje również do przywrócenia do użytku moralności, która odeszła w zapomnienie.

Letterbomb
Wstęp piosenki to list pożegnalny do JOS’a. Po krótkim czasie następuje spięcie i para rozstaje się w gniewie. Okazało się bowiem, iż przystając z Jimmy’m JOS stał się tym, od czego całe życie uciekał- wstrząsanym nienawiścią i nie rozumiejącym miłości degeneratem. Nowa sympatia bohatera nie może znieść hipokryzji, w jakiej jej kochanek żyje i odchodzi. Sam ‘winny’ przyznaje się do winy, pojął, że nie jest tak naprawdę ‘zbawicielem przedmieść’ a zwykłym wyrzutkiem.

Green Day Polska 2001-2012
wykonanie: ptaszynski.biz